漫画『ワンピース』の16巻。 Dr.ヒルルクの名言に、 「まったく！！！！ いい人生だった！！！！」 というものがあります。 英語ではどのように翻訳されているのでしょうか。 英語で「まったくいい人生だった」の翻訳 What a life It was の文法 英語で「ま…