「Why + 動詞の原形」の意味と使い方。そのニュアンスとは

※当ブログの記事にはアフィリエイト広告が含まれる場合があります

 

 

Why + 動詞の原形の意味

 

Why + 動詞の原形」には「何故~するの?」という意味があります。

 

ここには異議のニュアンスが含まれることが多いです。

 

 

 

例えば、関心のない相手から「今度会おうよ」と言われた時、「Why meet?」と答えたら「何で会うの?(何のために?)」になります。

 

好きな相手から誘われたらそんなことは言いません。

 

 

 

Why make the same mistake?」なら「何で同じミスをするの?」になり、少し非難するニュアンスも含まれます。

 

Why 動詞の原形 when の意味

 

Why 動詞の原形 when」の形で「~なのに何故~なの?」という表現もよく見かけます。

 

Why pay £50 a year when you can get it for nothing?

 

→ただで手に入るのに、なぜ年に50ポンドも払うの?

(ENGLISH EX p436 より)

 

 

 

[Why go get food when you could just wait for it to come to you!]

 

 

why は特殊な使い方をする単語

 

このような「Why + 動詞の原形」は口語的な表現かつ why の特殊な使い方になります。

 

 

似た使い方をする表現には「Why not?(いいですね / 何故ダメなの?)」があります。

 

これも文としては不完全ですが、why特有の使い方でもあります。