「Let's assume」「Let's suppose」「Let's say」の意味と使い方。何故この意味になる？

「Let's assume」と「Let's suppose」の意味と使い方

「Let's assume」と「Let's suppose」の意味は「仮に～として」や「例えば～としましょう」です。

これらはいずれも意味と使い方は同じで、たとえ話をする時の前置きとして使われるフレーズです。

後ろには that節が続きます。

Let’s assume you are sleeping now.

→今あなたは寝ているとしましょう。

Let's suppose today is Sunday.

→仮に今日が日曜日だとしましょう。

Let's assume it does exist.

→仮に実在するとしましょう。

Let's assume the earth is a perfect sphere.

→仮に地球が完全な球体だと仮定します。

Let's suppose you are the captain of this team.

→あなたがこのチームのキャプテンだったとしましょう。

Let's assume she is saying the truth first of all. What happens next?

→まず、彼女が真実を言っているとして、次は何が起こる？

「Let's say」も同じ意味と使い方をします。

例文

Let's say you find something you like.

→あなたが好きな何かを見つけたとしましょう。

Let's say our team wins. what would you do?

→仮に私たちのチームが勝ったとしたら、あなたはどうしますか？

Let’s say it rains on Sunday. What are we going to do?

→例えば日曜日に雨が降ったとします。そうしたらどうしますか？

では、何故このような意味になるのかというと、

・assume → ～だと仮定する

・suppose → ～であろうと思う / ～と想定する

・say → 例えば

という意味があります。

「say」に関しては、日本語の「言ってみれば」や「言わば」をイメージすると分かりやすいと思います。

以上のことから、「Let's」＋「assume / suppose / say」＋「that節」で「仮に～としましょう」という例えの話に繋がります。

・「Let's assume」と「Let's suppose」の意味は「仮に～として / 例えば～としましょう」で、たとえ話をする時の前置きとして使われる

・「Let's say」も後ろに that節を置くことで、同じ意味になる

また、「Let's say」は「Let's say around」の形で「仮に～の時間はどう？」という意味でが使われます。