スカーレット・ヨハンソンの発音
アメリカの有名女優スカーレット・ヨハンソン。
カタカナでは「ヨハンソン」と書きますが、英語の発音は「ジョハンソン」です。
スペルは「Scarlett Johansson」です。
では、ヨハンソンが間違いなのかというと、そうではありません。
ヨハンソンはデンマークの発音
スカーレット・ヨハンソンの父はデンマーク系なので、国籍もアメリカとデンマークにあります。
そのデンマークや北欧系の発音では「Jo」は「ヨ」になるため、「ヨハンソン」や「ヨアンソン」に近くなります。
しかし、Johanssonをジョハンソンと読む地域が多く、本人もジョハンソン呼びの方が良いと言っているので、ジョハンソンの方が一般的になっています。