英語で「~だっけ?」を意味する「again」の使い方を例文で学ぶ

※当ブログの記事にはアフィリエイト広告が含まれる場合があります

 

 

英語で「~だっけ?」は「again」

 

相手に「~だっけ?」と確認する口語表現は、日本語でもよく使われます。

 

 

それを英語では文末の「again」で表現することができます。

 

例文

 

What's her name again?

 

→彼女の名前って何だっけ?

 

 

What was I going to do again?

 

→何をしようとしてたんだっけ?

 

 

What do you want again?

 

→あなたが欲しいのって何だっけ?

 

 

What do you do again?

 

→何の仕事をしてるんだっけ?

 

 

Where do you live again?

 

→どこに住んでるんだっけ?

 

 

What time does the movie start again?

 

→何時に映画が始まるんだっけ?

 

SO2Rの例文

英語で「~だっけ?」を意味する「again」の例文と使い方

引用:SO2R

We need to find that kid first… What did he look like again?

 

「最初にあの子供を見つける必要がある。彼はどんな見た目だったっけ?」

 

 

 

ここでは「What did he look like?(彼の見た目はどんな感じですか?)」に「again?」が付くことで、「どんな見た目だったっけ?」となります。

 

 

What ~ look like?」の意味と使い方はこちらの記事をご覧ください。

 

過去形で丁寧になる

 

過去形にすることで「~でしたっけ?」と少し丁寧に言うことができます。

 

例文

When was your birthday again?

 

→誕生日っていつでしたっけ?

 

FF7Rの例文

英語で「~でしたっけ?」は「again」

引用:FF7R

Uh…what was his name again?

 

「う……彼の名前は何でしたっけ?」

 

文中の「did you say」の意味と使い方

 

疑問文に「did you say」を挿入することで、「~って言ったっけ?」や「~って言ってたっけ?」とすることができます。

 

 

「did you say」の後ろはSV(主語動詞)の語順になる点に注意します。

 

例文

What did you say your name is?

 

→名前は何て言ったっけ?

 

 

What did you say you wanted?

 

→何が欲しいって言ってたっけ?

 

 

What did you say you do for a living?

 

→何の仕事をしてるって言ってたっけ?

 

 

What did you say the name of this guy was?

 

→この男の名前は何て言ったっけ?

 

 

Where did you say you live?

 

→どこに住んでるって言ったっけ?

 

 

How old did you say his daughter was?

 

→彼の娘は何歳って言ってましたっけ?

 

 

まとめ

 

・文末に「again」を置くことで「~だっけ?」と相手に確認することができる

 

・過去形にすることで少しだけ丁寧になる

 

 

・「did you say」を挿入して「~って言ったっけ?」や「~って言ってたっけ?」となる

 

・「did you say」の後ろはSV(主語動詞)の語順

 

 

 

文中への挿入については、「Do you think を文中に入れる使い方【文頭に置ける形と置けない形】」の記事と合わせてご覧ください。