英語で「Twitter やってる？」は何と言う？
Twitter、Instagram、FacebookなどのSNSが身近にある時代です。
それらを「やってる？」と聞きたい場合は「be on」を使います。
例文
Are you on Twitter?
→ツイッターやってる？
Are you on Instagram?
→インスタグラムやってる？
Are you on Facebook?
→フェイスブックやってる？
Are you on YouTube?
→ユーチューブやってる？
逆に「ツイッターやってます」と言いたい場合は「I'm on Twitter.」になります。
SNSに「on」が使われる理由
何故 on が使われるかというと、on には「～に所属する」や「～の一員である」という意味があるからです。
「I'm on the team.」だと「私はそのチームの一員です」となります。
そこから、「そのSNSにいる」や「そのSNSの一員である」というイメージです。
英語で「ラインやってる？」
同じく聞く機会が多いであろう LINE。
こちらは「have」か「use」を使います。
例文
Do you have LINE?
Do you use LINE?
→ラインやってる？
今は何もやっていない人の方が珍しい時代なので、是非覚えておきたい表現です。