at breakneck speed の意味と使い方
「at breakneck speed」の意味は「猛スピードで」で、副詞的に使われます。
breakneck とは、neck(首)が break(壊れる)するぐらい速いということで、そこから「危険」というニュアンスが含まれる場合もあります。
映画などで、超スピードの車を急発進した時に体が後ろに持って行かれるシーンをイメージすると分かりやすいと思います。
他にも、speed の代わりに「at breakneck pace」となることもあります。
「a」が入るかどうか
「at a breakneck speed」と「a」の入った表記も見られます。
英英辞典では主に「at breakneck speed」の方が載っているのですが、実際には a の入った方も見かけます。
ただ、 a が入る場合は「at a breakneck pace」のように、pace パターンが多いように思います。
Cambridge Dictionary では breakneck の例文はこうなっています。
「They were riding along at breakneck speed/at a breakneck pace.」
BREAKNECK | 意味, Cambridge 英語辞書での定義
at breakneck speed の例文
This market still continues to grow at breakneck speed.
→このマーケットは依然として猛スピードで成長し続けている。
Social media continues to evolve and change at a breakneck pace.
→ソーシャルメディアは猛スピードで進化し変化する。
[Are you ready to push the limits at breakneck speeds?]
Gearing up for the epic, seven-day @panaoficial that stretches over 3,610 km along the intense Mexican Pan-American Highway! Are you ready to push the limits at breakneck speeds? #DontCrackUnderPressure pic.twitter.com/bLQEB4BfSb
— TAG Heuer (@TAGHeuer) October 14, 2021
[The Gathering as the card game continues to grow at breakneck pace]
Fans aren't sure what its future holds for Magic: The Gathering as the card game continues to grow at breakneck pace. https://t.co/YrR5q6ztm9 pic.twitter.com/IvsUeNsFPG
— IGN (@IGN) October 14, 2021