トップ > 映画 > 例文で学ぶ「be on the move」の意味と3つのニュアンス
最終更新日

例文で学ぶ「be on the move」の意味と3つのニュアンス

映画 形容詞

※当ブログの記事にはアフィリエイト広告が含まれる場合があります

 

 

be on the move の意味とニュアンス

 

「be on the move」の意味は「動いている」です。

 

 

be 動詞は状態を表すため、「動いている状態」を表します。

 

 

そこから3つのニュアンスが生まれます。

 

・移動中である

 

・動き回っている / 活動的で / 忙しい

 

・活発である

 

移動中である

 

例文

They are on the move.

 

→彼らは（どこかからどこかへ）移動中です。

 

 

これは移動している状態を表しており、ある地点からある地点へ移動中である、というニュアンスを持ちます。

 

 

そこから、「転々としている」という意味でも使われます。

 

映画『ミッション:インポッシブル3』の例文

be on the move の意味と例文

引用:『ミッション:インポッシブル3』

Observer, we're on the move.

 

移動中だ

 

映画の序盤、仲間を助けて脱出するシーンのイーサン・ハントのセリフです。

 

 

ここでは「仲間を助けた場所から脱出路まで移動中」の意味で使われています。

 

 

「observer」は「監視者」や「立会人」などの意味がありますが、ここではミッションを外から指揮しているルーサー（というキャラクター）を指しています。

 

動き回っている / 活動的で / 忙しい

 

例文

My cat is constantly on the move.

 

→私の猫は常に動き回っています（活動的です）

 

文字通り動いている意味から、活動的であるニュアンスも持ちます。

 

 

例文

I've been on the move lately.

 

→私は最近忙しいです

 

動き回っている所から、忙しいというニュアンスが生まれます。

 

 

日本語でも「東奔西走（あちこち忙しくかけまわること）」と言うように、意味的な繋がりが感じられます。

 

活発である

 

例文

TSLA is on the move.

 

→テスラの株価が活発である（主に上昇中）

 

これには「活発である」や「発展中である」、「前進している」というニュアンスがあり、物事が動いているイメージです。

 

 

 

例文

Africa is on the move.

 

→アフリカは発展している

 

これは「発展している途中の動き」を表していて、プラスの方向へ動いているイメージです。

 

on the move の例文

 

We're on the move.

 

→私たちは移動中です。

 

 

The birds are on the move.

 

→鳥たちが移動しています。

 

 

He's always on the move.

 

→彼はいつも忙しいです。

 

 

I've been on the move all day.

 

→一日中動き回っていました。

 

 

This is a company on the move.

 

→これは発展している会社です。

 

 

We're going to be on the move all next week.

 

→来週中、私たちは転々としています。

 

 

She started drinking coffee on the move.

 

→彼女は移動中にコーヒーを飲み始めた。

 

 

I'm constantly on the move. so I'm not in the office a lot.

 

→私は常に動いているので、あまりオフィスにはいません。

 

 

It's the best way to avoid injury and keep yourself on the move. 

 

→怪我を避けて活動し続けるための良い方法です。

 

 

Many people are on the move as a result of climate change.

 

→気候変動の結果、多くの人が移動しています。

 

 

 

 

 

[As climate change heats the seas, plankton are on the move]

 

 

まとめ

 

・「be on the move」の意味は「動いている」

 

・be 動詞は状態を表すので「動いている状態」のイメージ

 

 

・「移動中である」「動き回っている / 活動的で / 忙しい」「活発である」の3つのニュアンスで使われる