be on the move の意味と3つのニュアンス

 

 

be on the move の意味と使い方

 

be on the move」の意味は「動いている」です。

 

そして、be 動詞は状態を表すため、「動いている状態」を表します。

 

 

これには3つのニュアンスがあります。

 

移動中である

動き回っている / 活動的で / 忙しい

活発である

 

移動中である

 

・「They are on the move.

 

意味は「彼らは(どこかからどこかへ)移動中です」となります。

 

 

これは移動している状態を表しており、ある地点からある地点へ移動中である、というニュアンスを持ちます。

 

そこから、「転々としている」という意味でも使われます。

 

動き回っている / 活動的で / 忙しい

 

・「My cat is constantly on the move.

 

意味は「私の猫は常に動き回っています(活動的です)」です。

 

文字通り動いている意味から、活動的であるニュアンスも持ちます。

 

 

・「I've been on the move lately.

 

意味は「私は最近忙しいです」になります。

 

動き回っている所から、忙しいというニュアンスが生まれます。

 

日本語でも「東奔西走(あちこち忙しくかけまわること)」と言うように、意味的な繋がりが感じられます。

 

活発である

 

・「TSLA is on the move.

 

意味は「テスラの株価が活発である(主に上昇中)」です。

 

 

これには「活発である」や「発展中である」、「前進している」というニュアンスがあり、物事が動いているイメージです。

 

 

・「Africa is on the move.

 

意味は「アフリカは発展している」となります。

 

これは「発展している途中の動き」を表していて、プラスの方向へ動いているイメージです。

 

on the move の例文

 

We're on the move.

→私たちは移動中です。

 

 

The birds are on the move.

→鳥たちが移動しています。

 

 

He's always on the move.

→彼はいつも忙しいです。

 

 

I've been on the move all day.

→一日中動き回っていました。

 

 

This is a company on the move.

→これは発展している会社です。

 

 

We're going to be on the move all next week.

→来週中、私たちは転々としています。

 

 

She started drinking coffee on the move.

→彼女は移動中にコーヒーを飲み始めた。

 

 

I'm constantly on the move. so I'm not in the office a lot.

→私は常に動いているので、あまりオフィスにはいません。

 

 

It's the best way to avoid injury and keep yourself on the move. 

→怪我を避けて活動し続けるための良い方法です。

 

 

Many people are on the move as a result of climate change.

→気候変動の結果、多くの人が移動しています。

 

 

 

 

[As climate change heats the seas, plankton are on the move]