「big picture」の意味は「大きな絵」？？？
ではもちろんありません。
ビジネスでも使われる「big picture」の意味とは。
big picture の意味
「big picture」とは、物事や問題などの「全体像」や「大局」を意味します。
「全体像を見る」や「大局を見る」と言いたい場合は、
・see the big picture
・look at the big picture
になります。
そして、「get the big picture」になると、
・全体像をつかむ
・全体像を把握する
という意味になります。
いずれも、ビジネスやプレゼン、社訓などにも見られる英語表現です。
big picture の例文
You need to look at the big picture.
→あなたは全体像を見る必要がある。
It's hard to get the big picture.
→全体像を把握するのは難しい。
I’m starting to get the big picture.
→私は全体像を掴み始めてきた。
You don't get the big picture.
→あなたは全体像を把握していない。
I will focus on the big picture of things.
→物事の全体像に焦点を当てます。
