「come along」には進捗状況を尋ねる使い方があります。
その詳しい使い方を見ていきます。
「come along」の意味
「come along」には
・「やってくる」
・「現れる」
・「同行する」
・「一緒に来る」
など、様々な意味があります。
その中に、相手に進捗を尋ねる「come along」があります。
例えば、
「How is your work coming along?」
→仕事の進み具合はどうですか？
と、進行形にすることにより、現在の状況を尋ねることが出来ます。
日本語で言うと、
・「進捗状況はいかがですか？」
・「進み具合はどうですか？」
・「捗っていますか？」
・「上手くいっていますか？」
などとなります。
類似の表現
「How is ～ going?」
これも「How is ～ coming along?」と同じような意味を持ちます。
How is the project going?
→プロジェクトはどんな感じですか？
また、「How's it going?」は「How are you?」よりもカジュアルな挨拶としても使います。
How's it going?
→最近どう？/調子はどう？/元気？
例文
How is it coming along?
→進捗状況はどうですか？
How is the project coming along?
→そのプロジェクトの進み具合はどうですか？
The project is coming along well.
→プロジェクトは順調です。
How’s your study coming along?
→勉強は捗っていますか？