「うまくいく」や「順調」という意味の「come along」の使い方。何故この意味になる?

※当ブログの記事にはアフィリエイト広告が含まれる場合があります

 

 

come along の意味

 

come along」には「うまくいく」や「順調」という意味があります。

 

 

How is A coming along?」という現在進行形の疑問文の形で使われることが多く、「Aは上手くいってる?」の意味になります。

 

 

現在進行形になるのは、「現段階での進み具合」を聞いているからです。

 

例文

 

How’s your work coming along?

 

仕事は上手くいってる?

 

仕事は順調?

 

 

How's the project coming along?

 

プロジェクトは上手くいってる?

 

プロジェクトは順調?

 

 

My project is coming along nicely.

 

プロジェクトは順調に進んでいます。

 

 

How's your new job coming along?

 

新しい仕事は順調?

 

 

It’s been coming along nicely so far.

 

今のところ順調に進んでいます。

 

 

何故「come along = 順調」になる?

 

「come along」の元の意味は「一緒に来る」です。

 

 

そこから、物事が一緒に進んでいるイメージが生まれます。

 

 

 

例えば、「The project is coming along nicely.」なら、「プロジェクトが良い感じに私と一緒に来ている」になり、予定通りに順調に来ているイメージになります。

 

 

まとめ

 

・「come along」の意味は「うまくいく」や「順調」

 

・主に肯定文の現在進行形と「How is A coming along?」の形で使われる

 

 

・現段階の進み具合を意味するため、現在進行形になる点に注意