Dagon(ダゴン)で英語の勉強
「Dagon: by H. P. Lovecraft」とは、H. P.ラヴクラフトの短編小説『Dagon(ダゴン)』を忠実に再現したグラフィックノベルゲームです。
「窓に!窓に!」で有名な作品でもあります。
Dagonは幻想小説や奇怪なフィクション小説の巨匠、H. P.ラヴクラフト自身による同タイトルのカルト短編小説に基づいた狂気の3D物語体験です。
このゲームは、論争の的となるラヴクラフトの才能と高く評価されているクトゥルフ神話の世界へのインタラクティブなドアであり、ラヴクラフトを知らないプレイヤーでも、知り尽くしたプレイヤーでもどちらも楽しんでいただけます。
(引用:Steam ストアページ)
ゲームは元船員のモルヒネ中毒者の一人称視点でストーリーが進みます。
その過程で tips を入手すると、作品の背景や豆知識を得ることができます。
本作品はフルボイスかつ英語字幕 or 日本語字幕の設定が可能なので、リスニングと読解の英語教材としても使えます。
【英語字幕】
『Dagon:ダゴン(英語字幕)』ラヴクラフトの世界を見る【クトゥルフ神話】 - YouTube
【日本語字幕】
『Dagon:ダゴン(日本語字幕)』ラヴクラフトの世界を見る【クトゥルフ神話】 - YouTube
また、青空文庫では大堀竜太郎訳の『DAGON』が読めるので、それぞれ比べてみるのも面白いです。
→H. P. ラヴクラフト H.P.Lovecraft 大堀竜太郎訳 ダゴン DAGON