day in and day out の意味
「day in and day out」の意味は、
・明けても暮れても
・来る日も来る日も
・毎日毎日
などになります。
簡単に言うと「毎日」で、「day in, day out」とも書きます。
主に文末に置かれますが、文中に入ることもあります。
類似の表現
類似の表現には、
・every day
・every single day
・day after day
などがあります。
いずれも、day in and day out とほぼ同じ意味になり、言い換えることができます。
day in and day out の例文
You gotta work day in and day out.
→あなたは毎日仕事をしなきゃいけない。
We are working with one another day in and day out.
→私たちは毎日お互いに協力し合っている。
You just start to do the same things day in and day out. Everything becomes a routine.
→毎日同じことをやり始めるだけです。それがルーティーンになります。
those who work day in and day out to provide us with food
→私たちに食べ物を提供するために毎日働いている人々
まとめ
・「day in and day out」の意味は「明けても暮れても / 来る日も来る日も」
・簡単に言うと「毎日」
・言い換え表現は「every day」「every single day」「day after day」で、使い方も同じ
間違いやすい「every day」と「everyday」の違いについてはこちらをご覧ください。
・「everyday」と「every day」の意味の違いと使い方を例文で比較
