denial の意味と使い方
「denial」は「否定」「拒否」「否認」という意味のある名詞です。
The CEO issued a denial of the report that she is about to resign.
→CEOは彼女が辞任するという報告を否定する声明を出した（報告を否定した）。
※「issued a denial of the report（報告を否定する発表をする）」＋「that she is about to resign（彼女が辞任するという）」
His denial of responsibility for the accident was unconvincing.
→彼の事故に対する責任の否定は説得力がなかった。
（2例文引用:DENIAL | English meaning - Cambridge Dictionary）
この名詞「denial」の動詞形が「deny（～を否定する）」です。
in denial の意味と使い方
「in denial」には「現実を否定する（認めない）」のニュアンスを持ちます。
ウィズダム英和辞典第4版には「受け入れがたい現実を認めない無意識の防衛機制」と載っています。
She is in total denial about her heart attack.
→彼女は心臓発作のことを完全に否認している。
（ウィズダム英和辞典第4版 より）
※自分に心臓発作の症状があることを受け入れることを認めないような状態
ドラマ『アウターバンクス』の例文
They say I'm in denial.
"君は現実逃避している"と
ここでは「現実逃避」と訳されています。
しかし、ニュアンス的には日本語の現実逃避よりも重く、「よろしくない現実から目を背ける」の意味合いが強めです。
先述の例で言うと「自分が心臓発作であるという現実から目を背ける」です。
denial の発音
【dɪnάɪəl】
読み方をカタカナにするなら「ディナイアル」です。
動詞形「deny（ディナイ）」に「al」が付いていると考えると、頭に入りやすいと思います。
