「everyday」と「every day」。
どちらも似ていますが、間にスペースがあるかないかで、違う意味と使い方になります。
その違いを比べてみます。
「everyday」の意味
「everyday」は
・毎日の
・日々の
・普段の
・日常の
・普通の
などという意味の形容詞です。
形容詞なので、その後に名詞が続きます。
・everyday life
→日々の生活
・everyday conversation
→日常会話
・everyday clothes
→普段着
・everyday use
→普段使い
このように、形容詞的に使われます。
「every day」の意味
「every day」は「every ～」という形で使われています。
意味は「～ごとに」や「～おきに」です。
「～」には主に名詞の単数が入ります（例外あり）。
・every day →毎日（＝1日ごとに）
・every week → 毎週
・every month → 毎月
・every year →毎年
・every morning
→毎朝
・every few days
→数日おきに
主に文末に付いて、副詞的に使われます。
例文
This is my everyday clothes.
→これは私の普段着です。
It is not designed for everyday use.
→それは普段使いとしてデザインされていない。
I study English every day.
→私は毎日英語を勉強する。
I watch this movie every year.
→この映画は毎年見ています。
The Olympic Games are held every four years.
→オリンピックは4年ごとに開催される。