go back to the year の意味
「go back to the year ○○」の意味は「○○年に戻る」や「○○年にさかのぼる」です。
これは「過去の○○年」のことで、「過去の特定の年」を指します。
I want to go back to the year 2022.
2022年に戻りたい。
I wish I could go back to the year 2000.
2000年に戻れたらなあ。
If you could go back to the year 1985, what would you do first?
もし1985年に戻れたら、最初に何をしますか？
go back ～ years の意味
「go back ○○ years」の意味は「○○年前に戻る」です。
言い換えると「今から○○年さかのぼる」ことを意味します。
また、その意味から「起源は○○年前」のニュアンスでも使われます。
This law goes back 100 years.
この法律は100年前にさかのぼります。
The records go back at least 50 years.
記録は少なくとも50年前までさかのぼります。
How do we go back 200 years?
どうやって200年前に戻れる？
date back to の意味
似た表現には「date back to」がありますが、こちらは「起源が～までさかのぼる」という意味で使われます。
ただし、主に建物や伝統などに対して使われます。
The tradition dates back to the Edo period.
その伝統は江戸時代にさかのぼります。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この荘厳な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
（引用：DUO3.0 例文480）
まとめ
・「go back to the year ○○」は「○○年に戻る」や「○○年にさかのぼる」で、「過去の特定の年」の意味
・「go back ○○ years」は「○○年前に戻る」で、「今から○○年さかのぼる」の意味
・「起源は○○年前」の意味でも使われる
・「date back to」は「起源が～までさかのぼる」で、主に建物や伝統などに対して使われる
