half-baked の意味。「半分焼けた」とはどういうこと？

half-baked の意味

「half-baked」は直訳だと「半分焼けた」です。

これは「完全に焼かれていない状態」のイメージがあります。

そこから「half-baked」には、

・中途半端な

・不完全な

・不十分な

・生半可な

・いい加減な

などという意味になり、形容詞的に使われます。

half-baked の例文

It's a half baked idea.

→生半可な考え。

It's a half-baked job.

→中途半端な仕事。

Your opinion is half-baked.

→あなたの意見は中途半端だ。

Half baked knowledge is dangerous.

→中途半端な知識は危険だ。

Half baked information is dangerous.

→いい加減な情報は危険だ。