イギリス英語では一般動詞「have」が「I've」に短縮される【have got との違い】

一般動詞「have」の短縮

一般動詞の「have」は基本的に短縮されません。

しかし、イギリス英語では「I have」が「I've」に短縮されることがあります。

例えば、「I have a pen.」が「I've a pen.」に短縮されるようなケースです。

おそらく、学校のテストで書いたらバツにされます。

次の文は、イギリスBBCのドラマ『SHERLOCK（シャーロック）』に出てきたセリフです。

I've no idea why I'm telling you any of this.

（引用：ドラマ『SHERLOCK』シーズン3　エピソード1）

「何故あなたにこんな話しているのか分からない」

一般的な表現だと「I have no idea.」ですが、「I've no idea.」と短縮されています。

この「I've no idea.」は X（旧Twitter）でもしばしば見かける短縮です。

他にも、イギリス英語では「have」の代わりに「have got」が使われます。

意味的な違いは無く、「have」と「have got」は同じです。

例えば、「犬を飼っている」は「I have a dog.」と「I've got a dog.」の両方で可能です。

ただし、「have got」の方が口語的な表現になります。

「have got」の疑問文は「Have you got」の形になります。

例文

Have you got a dog?

→犬を飼ってますか？

これは「Do you have a dog?」と同じですが、「Have you got」の方がカジュアルな言い方になります。

「have got to」の意味は「～しなければならない」です。

これは「have to」と同じ意味になります。

例文

I have to go now.

I’ve got to go now.

→今、行かなければならない。

「have got to」はイギリス英語ですが、アメリカの口語でも登場します。

そして、更に短縮されたのが「I've gotta」で、これは「I want to」が「I wanna」になるのと同じパターンです。

例文

I've gotta clean my room before my parents come home.

→親が帰って来る前に部屋を掃除しなきゃ。

・イギリス英語では一般動詞「have」が「I've」のように短縮される場合がある

・「have got」は「have」と同じ意味

・「have got」の疑問文は「Have you got」の形

・「have got to（～しなければならない）」は「have to」と同じ

・「have got to」は「have gotta」に短縮される（アメリカ英語の口語）

・「have」と「have got」の大きな違いは「have got」の方がカジュアルな言い方