【例文で学ぶ】「I have a feeling」の意味と使い方と「I have feelings」との違いに注意!

※当ブログの記事にはアフィリエイト広告が含まれる場合があります

 

 

I have a feeling の意味

 

I have a feeling」の意味は「気がする」や「予感がする」です。

 

 

後ろには that節(SV)が続きます。

 

例文

I have a feeling he's lying to me.

 

彼は私に嘘をついている気がする。

 

 

I have a feeling she’s not going to come.

 

彼女は来ない気がする。

 

FF7の例文

I have a feeling の意味と例文

引用:FINAL FANTASY 7

Pretty interesting....

I have a feeling that we'll meet again.

 

「なかなか興味深い……また会えそうな気がするよ」

 

映画『レベル・リッジ』の例文

 

Just have a feeling tonight's going to get pretty dark.

 

今夜は一層 暗くなりそう(日本語字幕)

 

 

直訳だと「今夜はかなり暗くなりそうな予感がする」となり、主語の「I」が省略されています。

 

 

have a good feeling about の形になる

 

フレーズの応用として、「I have a good feeling.(良い予感がする)」と「I have a bad feeling.(悪い予感がする)」があります。

 

 

後ろに名詞を続ける場合は「have a good feeling about」の形になる点に注意します。

 

 

that節を続けられる点は同じです。

 

例文

 

I have a good feeling about this.

 

良い予感がします。

 

 

I have a bad feeling about that place.

 

あの場所は悪い予感がする。

 

 

I have a bad feeling she’s not going to come.

 

彼女は来ないという悪い予感がする。

 

have a feeling の言い換え

 

「have a feeling」は「have a hunch」や「get the feeling」と言い換えることができます。

 

使い方は基本的に同じです。

 

例文

I have a hunch.

 

そんな気がする。

 

 

I have a hunch that we're going to win the game tomorrow.

 

明日の試合は勝てる気がする。

 

 

I get the feeling he likes you.

 

彼はあなたのことが好きなような気がする。

 

hunch(ハンチ)」は「」「直感」「予感」という意味の名詞です。

 

 

より詳しくは「I have a hunch の意味と使い方。play a hunch とはどういう意味?」と「get the feeling と have a feeling の意味と使い方|英語で「~な気がする」の表現方法」の記事をご覧ください。

 

I have feelings の意味

 

I have feelings」は「好意がある」や「気がある」という意味になり、主に恋愛的な感情を表す時に使われます。

 

 

簡単に言うと「好き」です。

 

後ろに続ける場合は「for」が使われます。

 

例文

I have feelings for you.

 

あなたが好きです。

 

 

She has feelings for Nick.

 

彼女はニックに好意を抱いている。

 

FF7リバースの例文

have feelings for の例文

引用:FINAL FANTASY VII REBIRTH

Does Aerith… Does she have feelings for Cloud?

 

「エアリスは……クラウドのことが好きなのかな?」

 

 

まとめ

 

・「I have a feeling that節」の形で「~な気がする」や「~な予感がする」

 

 

・「I have a good feeling. / I have a bad feeling.(良い予感 / 悪い予感がする」

 

・後ろには「about」や「that節」を続けられる

 

 

・「have a feeling」の言い換えは「have a hunch」と「get the feeling」

 

 

・「I have feelings for」は「~に好意がある」や「~に気がある」で、簡単に言うと「(恋愛感情のある)好き」