例文で学ぶ「dare」の動詞と助動詞の使い方と慣用表現

 

 

dare の意味と使い方

 

dare」は動詞としての用法と助動詞としての用法の2つがあります。

 

 

また、dare を使った慣用表現もあるため、それらを1つずつ見ていきます。

 

動詞の dare

 

動詞の場合は、

 

あえて~する

思い切って~する

~する勇気がある

 

という意味で使われます。

 

 

主に「dare to do」の形になりますが、「dare do」と to を省略されることもあり、後述する助動詞としての使い方との中間的なポジションになることもあります。

 

例文

 

She dare to ask a question.

 

→彼女は質問する勇気がある。

(→彼女なら質問することができる)

 

 

Tonight I dare to sleep with no alarm.

 

→今夜はあえてアラーム無しで寝ます。

 

 

Do you dare to tell the truth?

 

→真実を言う勇気ある?

 

 

I don't dare to go to such a dangerous place.

 

→私にはそんな危険な場所に行く勇気がない。

 

 

No one dares to contradict his/her employer for fear of being fired.

 

→クビになるのが怖いから、雇用主に思い切って逆らおうとする人は誰一人としていない。

(DUO3.0 より)

 

 

助動詞の dare

 

助動詞の場合も意味的には同じですが、使い方が助動詞と同じで「dare + 動詞の原形」の形になります。

 

 

また、助動詞の場合は主に否定文疑問文で使われます。

 

否定の形は「daren't(dare + not)」です。

 

例文

 

She dare not ask a question.

 

→彼女には質問する勇気がない。

 

 

I daren't to go to such a dangerous place.

 

→そんな危険な場所に行く勇気はなかった。

 

 

Dare you dive into the sea?

 

→海に飛び込めますか?

 

Don't you dare の意味

 

決まった表現に「Don't you dare do(動詞の原形).」があります。

 

意味は「絶対に~しないで」になりますが、少し意味が取りにくいので、丸暗記した方が良いフレーズでもあります。

 

例文

 

Don't you dare tell anyone.

→誰にも言わないで。

 

 

Don't you dare lie to me.

→私に嘘はつかないで。

 

 

Don't you dare cheat on me.

→浮気しないで。

 

 

Don't you dare check your work email before bed.

→寝る前に仕事のメールをチェックしないで。

 

 

How dare you の意味と2つの使い方

 

How dare you!」の意味は「よくもそんなことを!」で、これ単体でも使われます。

 

更に動詞を続けることにより、「よくも~できるね」と言うこともできます。

 

例文

 

How dare you say that?

→よくもそんなことが言えるね。

 

 

How dare you disturb me!

→よくも私の邪魔ができるね!

 

 

How dare you call me an idiot?

→よくも私をバカだと言えたね。

 

 

「I dare you to」の意味と使い方。そのニュアンスとは

I dare say の意味と使い方