「in the know」の意味と名詞の「know」の使い方

※当ブログの記事にはアフィリエイト広告が含まれる場合があります

 

 

in the know の意味

 

in the know」の意味は「(内情や事情に)詳しい」です。

 

例文

She is in the know about Japan.

 

→彼女は日本に詳しい。

 

この know は名詞で、名詞で使われる場合は in the know という成句でのみ使われます。

 

 

知っている」や「知識」を名詞として使いたい場合は「knowledge」を使うのが一般的です。

 

 

in the know の例文

 

those(peple) in the know

 

→内情・事情に詳しい人たち

 

 

It was gossip from people in the know.

 

→内情に詳しい人々からの噂話。

 

 

People in the know said that it was true.

 

→事情に詳しい人たちはそれは本当だと言った。

 

 

This bar is known to those in the know.

 

→このバーは詳しい人たちに知られている。

(=このバーは知る人ぞ知るバーである)

 

 

まとめ

 

・「in the know」の意味は「(内情や事情に)詳しい」

 

・この「know」は名詞で、この成句のみで使われる

 

 

・名詞で「知っている / 知識」と言いたい場合は「knowledge」を使う