in the works の意味と使い方
「in the works」の意味は「進行中で」です。
これは何らかのプロジェクトや作業などが進んでいる、または行われている、と言いたい時などに使われます。
そこから、文脈によっては「準備中で / 計画中で / 製作中で」などと訳されることもあります。
My new project is in the works.
私の新しいプロジェクトは進行中です。
このように形容詞的に使われます。
主にアメリカで使われる言葉で、ニュースサイトの記事の見出しでも見かけることがあります。
in the works の例文
It's still in the works.
まだ進行中です。
Changes to the system are already in the works.
システムへの変更は既に進行中です。
This project has been in the works for a long time.
このプロジェクトは長い間進められている。
Coronavirus vaccines are in the works globally.
コロナウイルスのワクチンは世界的に（地球規模で）製作中です。
He revealed a new album is in the works.
彼は新しいアルバムを制作中だと明かした。
何故「in the works = 進行中」になる？
複数形「works」には「工場」や「作業場」という意味があります。
そこから、「in the works = 工場の中で」になります。
つまり、まだ完成していないことを意味し、「（完成に向けて）進行中で」の意味に繋がります。
まとめ
・「in the works」の意味は「進行中で」
・文脈によっては「準備中で / 計画中で / 製作中で」などと訳される
