Q.「just a sec」の意味は？
A.「ちょっと待って」
「just a sec」は「just a second」の略です。
直訳すると「一秒だけ」になります。
そこから、「一秒だけ」＝「ちょっと待って」を意味します。
「sec」の発音は「セク」。
ドラマなどの日常会話では、短縮された「just a sec」をよく耳にします。
他にも「ちょっと待って」を表すフレーズがあります。
「just a moment」「just a minute」「give me a sec」
「hold on」「hang on」「wait a minute」
など、様々です。
この中だと「just a moment」は比較的丁寧で、ビジネスの場でも使われます。
今日は「ちょっと待って」を表す「just a sec」でした。