「locate」と「be located」の意味と使い方の違いを例文で比較

※当ブログの記事にはアフィリエイト広告が含まれる場合があります

 

 

locate の意味と使い方

 

locate」の意味は、

~を探し出す

~を見つける

~(居所・所在)を突き止める

 

~を置く

 

~を設ける / 建てる

などで、他動詞として使われます。

 

 

後ろには名詞が入ります。

 

例文

 

I was able to locate it.

 

→見つけられました。

 

 

I finally located the book I needed.

 

→やっと必要な本を見つけた。

 

 

I couldn't locate my keys this morning.

 

→今朝、鍵を見つけられなかった。

 

 

The bank decided to locate its headquarters in the US.

 

→その銀行は本店をアメリカに置くことに決めた。

 

 

R2, locate the Chancellor.

 

→R2、議長の居場所を探し出してくれ。

 

(映画『スター・ウォーズ エピソード3』より)

 

聖剣伝説3の locate の例文

locate の意味と例文

聖剣伝説3 より

 

We have already located the elementals of light and earth. Lumina and Gnome.

 

「私たちは既に光と土の精霊を見つけている。ルミナとノーム」

 

 

 

ここでは「the elementals of light and earth(光と土の精霊)」を「located(見つけた / 探し出した)」となっています。

 

 

ちなみに、ウィスプは英語版では「Lumina」に変更されています。

 

 

be located の意味と使い方

 

be located」は受け身ではなく、located という形容詞として使われています。

 

意味は「(主語が)ある」や「(主語は)位置する」です。

 

 

 

そして、後ろに「in, on, at, near, about」などを置き、場所を明確にする使い方もできます。

 

どの前置詞が入るかは、後ろに置かれる単語によります。

 

例文

 

The temple is located at seashore.

 

→お寺は海岸にあります。

 

 

Our school is located in Oklahoma.

 

→学校はオクラホマにあります。

 

 

The pharmacy is located within the hospital.

 

→薬局は病院内にあります。

 

 

The hotel is located near the city center.

 

→ホテルは市街地の近くにあります。

 

 

The pet shop is located next to the post office.

 

→ペットショップは郵便局の隣にあります。

 

 

The galaxy is located about 140 million light-years from Earth.

 

→その銀河は地球から1億4000万光年の場所にあります。

 

 

Where is it located?

 

→それはどこにあるのですか?

 

 

It is located in the middle of the city.

 

→街の真ん中にあります。

 

 

It is located on the border between Zambia and Zimbabwe.

 

→ザンビアとジンバブエの国境にあります。

 

聖剣伝説3の be located の例文

「locate」と「be located」の意味と使い方の違い

リメイク版聖剣伝説3 より

 

The Moonstone should be located here in this forest.

 

「この森の中にムーンストーンがあるはずだ」

 

 

この「should」は「すべき」ではなく「~のはずだ」という意味で使われています。

 

 

location の意味

 

locate の名詞形が「location」で、「ロケーション」として日本語でも使われています。

 

 

意味は「場所」や「位置」です。

 

例文

Her apartment is in a good location.

 

→彼女のマンションは良い場所にある。

 

 

また、「on location」になると「ロケ地」や「ロケで」などという意味になります。

 

 

[Lady Gaga is seen filming on location for "Joker".(レディー・ガガが"ジョーカー"のロケ地で撮影された)]