トップ > イディオム > 「off the beaten track」の意味と使い方

「off the beaten track」の意味と使い方

イディオム

 

 

off the beaten track の意味と使い方

 

「off the beaten track」には「人があまり行かない場所」という意味があります。

 

 

「beaten track」の意味は「踏み慣らされた道」です。

 

踏み慣らされた道から off（外れて）しているところから、人があまり行かない場所というイメージになります。

 

 

使い方

 

・be off the beaten track → 人があまり行かない場所にある

 

・go（get） off the beaten track → 人があまり行かない場所に行く

 

 

off the beaten track の例文

 

It was off the beaten track.

 

→それは人里離れた場所にあった。

 

 

I went off the beaten track by bike.

 

→自転車で人のあまりいない場所に行きました。

 

 

It's worth getting off the beaten track.

 

→人里離れた場所に行く価値があります。

 

 

The temple is off the beaten track and rarely visited by tourists.

 

→その寺は人があまり行かない場所にあり、観光客はめったに来ない。

（ENGLISH EX p52より）

 

 

 

[Why not get off the beaten track for a day and discover this quieter corner of the National Park?]