on the way の意味と使い方
「on the way」の意味は「途中で」で、「on one's way」の形で特定の誰かを示すこともできます。
これは「on the way to ~(~に行く途中で)」の意味で使われることも多いです。
I'm on my way.
→(向かっている)途中です。
I'm on the way to the office.
→オフィスに行く途中です。
I'm on my way to the station.
→駅に行く途中です。
I was on my way to the post office.
→郵便局に行く途中でした。
He was on his way to school.
→彼は学校に行く途中でした。
聖剣伝説3の例文
Well, I'm on my way to Wendel to see the Priest of Light anyway. You might as well tag along. Come on!
「まあとにかく、私も光の司祭に会いにウェンデルに行く途中なの。折角だし、あなたも付いてきたら? さあ行きましょう」
「tag along」は「一緒に行く」や「付いて行く」、「might as well」は「折角だし」という意味で使われています。
副詞の場合は「on the way +副詞」
「home」「here」「there」のような副詞が使われる場合は「on one's way +副詞 / on the way +副詞」の形になります。
I got caught in a shower on my way home.
→帰る途中で雨にあいました。
On her way home she was robbed of her purse.
→彼女は帰宅途中にハンドバッグを盗まれた。
(引用:DUO3.0 例文71)
on the way from の意味
「on the way from」または「on one's way from」で「~からの途中」となります。
これは主に「~から帰る途中」と「~から~へ行く途中」の2つの文脈で使われます。
I stopped at a convenience store on the way from work.
→仕事から帰る途中でコンビニに立ち寄りました。
I bought some groceries on the way from the gym.
→ジムの帰りに食料品を買いました。
He called me on the way from the airport to his hotel.
→彼は空港からホテルに向かう途中で私に電話した。
まとめ
・「on the way」と「on one's way」は「途中で」
・「on the way to(~に行く途中)」
・副詞が続く場合は「on the way +副詞」の形
・「on the way from(~から帰る途中)」
・「on the way from A to B(AからBの途中)」
「朝食の途中」や「途中まで見た」などの「途中」は、こちらの記事をご覧ください。
・英語で「~の途中」や「途中まで」の2つの言い方を例文で学ぶ