「take one step at a time」の意味とは?

 

 

「take one step at a time」の意味

 

at a time」の意味は「一度に」。

 

take a step」の意味は「一歩進む」。

 

そこから、「take one step at a time」を直訳すると「一度に一歩ずつ進む」です。

 

つまりこれは、「(物事を)一歩一歩進める」や「コツコツやる」という意味になります。

 

「焦らずに一歩ずつ前に進みましょう」のようなアドバイスとしても使われるフレーズです。

 

また、「take it one step at a time」や「take things one step at a time」のように、間に代名詞が挟まるパターンもあります。

 

「take one step at a time」の例文

 

I'll just take one step at a time.

→少しずつやっていきます。

 

The key is to take one step at a time.

→一歩ずつ進むのがコツです。

 

Relax! Take one step at a time!

→落ち着いて! 少しずつやっていこう。

 

Take one step at a time towards your dream!

→夢に向かって一歩ずつ進もう!

 

I encouraged her to take it one step at a time.

→私は彼女に(それを)少しずつやるように勧めた。

 

Let's take things one step at a time.

→(物事を)少しずつ進めていきましょう。