pale in comparison to の意味と使い方
「pale in comparison to」には「～に見劣りする」や「～に及ばない」という意味があります。
主に「（主語）pale in comparison to ～」の形で「（主語は）～に見劣りする」となります。
また、「pale by」や「comparison with」の形にもなりますが、こちらは少しフォーマル感があります。
例文
Mine pales in comparison.
私のは見劣りします。
Mine pales in comparison to everyone.
私のはみんなのと比べると見劣りします。
Our vacation photos pale in comparison to the real scenery.
私たちが撮った休暇中の写真は実際の景色と比べたら見劣りする。
Everything pales in [by] comparison with [to] her beauty.
彼女の美の前にはすべてが色あせてしまう。
（引用：ウィズダム英和辞典 第4版）
ロマサガ2Rの例文
You are but an ordinary human. Your abilities pale in comparison to the Seven Heroes!
「お前はただの人間に過ぎない。お前の能力は七英雄に遠く及ばない」
「but」は「ただの / 単なる」という意味で使われています。
自動詞「pale」の意味
形容詞「pale」の意味は「青ざめた」や「淡色の」です。
それを自動詞として使うと「青ざめる」や「淡くなる（薄くなる）」になります。
そこから、「色あせる」や「見劣りする」の意味に繋がりますが、これは日本語で言う「存在が霞む」に近いイメージです。
そして、「in comparison（～に比べて）」と組み合わされることにより、「pale in comparison（～に比べて見劣りする）」となります。
まとめ
・「pale in comparison to」の意味は「～に見劣りする」や「～に及ばない」
・主に「（主語）pale in comparison to ～」の形で「（主語は）～に見劣りする」
・「pale by」や「comparison with」の形にもなるが、少しフォーマル
