put ～ before の意味と使い方
「put A before B」の意味は「BよりもAを優先させる」です。
これは「Bの前にAを置く」ところから、Aの方を優先するという意味が生まれています。
1つ例文を見てみます。
例文
「I was expected to put my work before my family.」
（ENGLISH EX p64 より）
意味は「私は家族より仕事を優先することを期待されていました」。
「put my work before my family」で「家族よりも仕事を優先する」となり、家族よりも前に仕事を置くイメージです。
イース6 ナピシュテムの匣の put before
「Why do you always have to put everyone before yourself?」
ここでは「どうしていつも自分のことよりもみんなを優先するのか」として使われています。