他動詞「season」の意味と使い方。「季節」とは関係ないので注意！

「season（シーズン）」は名詞で使うと、日本語にもなっている「季節」や「旬」を表します。

しかし、この「season」を動詞で使うと、意味が変わってきます。

この記事では、他動詞・自動詞の「season」と名詞「seasoning」の意味を見ていきます。

動詞「season」の意味

「season」を動詞で使うと、「～（食べ物）に味付けをする」という意味の他動詞になります。

味付けと味付けをするものを明確にしたい場合は、「season （食べ物） with （調味料）」の形になります。

これで「（食べ物）に（調味料）で味付けをする」という文になります。

例文

I seasoned meat with pepper and salt.

→私は肉を塩コショウで味付けをした。

これが自動詞で使われた場合は「（材木などが）乾燥する」や「（木などが）枯れる」という少し違った意味になるので注意が必要です。

名詞「seasoning」の意味は「味付け」や「調味料」です。

例文

What's the best seasoning for steak?

→ステーキの一番いい味付けは何ですか？

以上のように、「シーズン」は日本語にもなっていますが、使い方によって意味が全く違ってくるので注意が必要な単語です。

He seasoned the dish.

→彼はその料理に味付けした。

She seasoned the dish with spice.

→彼女はその料理に香辛料を加えた。

The meat is only seasoned with pepper and salt.

→その肉は塩胡椒だけで味付けされています。