spine-chilling の意味
「spine-chilling」の意味は「ゾッとするような」や「ゾクゾクさせるような」です。
形容詞的に使われるため、「spine-chilling +名詞」のかたちになります。
例文
This is a spine-chilling picture.
これはゾッとする写真だ。
spine の意味
「spine（スパイン）」の意味は「背骨」や「脊椎」です。
そこから、「spine-chilling = 背骨が冷たくなるような」となります。
日本語的には「背筋が寒くなるような」や「背筋が凍るような」になります。
「scary（怖い）」と比べ、「spine-chilling」は「ゾッ」のニュアンスが含まれています。
例文
The spine-chilling Clown.
ゾッとするような道化師（ピエロ）
I read a spine-chilling ghost story.
ゾッとする怪談を読んだ。
spine-chilling scenes
→背筋がゾッとするシーン
The Top 5 Most Supernatural and Spine-Chilling Places in Japan.
日本の不思議でゾッとする場所トップ5。
まとめ
・「spine-chilling」の意味は「ゾッとするような」や「ゾクゾクさせるような」
・「spine-chilling +名詞」の形で形容詞的に使われる
