「~を見抜く」という意味の「spot」

「spot」はパワースポットや観光スポットなどの「スポット」で、「場所」を表す名詞です。


これは日本語でも通じるようになっています。


しかし、その spot には、動詞で使うと、あまり馴染みのない意味になります。

「spot」の2つの意味


名詞のspot は、場所以外にも、「斑点」「シミ」という意味があり、こちらも日本語として使われています。


一方、この「spot」を動詞で使うと、


・「~に染みを付ける」
・「汚れる」


などという意味になります。

これは想像しやすい意味です。


しかし、それ以外にも、


・「~を見抜く」
・「~を見極める」
・「~を見つける」
・「見つけ出す」


という意味もあります。


意味的には「find」とほぼ同じです。


簡単な単語だけに、見落としやすい意味なので注意が必要です。

例文


He spotted an error.

→彼は誤りを見つけ出した。


I spotted my friends in the crowd.

→人ごみの中に友達を見つけた。


The police spotted him as the suspect.

→警察は彼を容疑者だと見抜いた。


Can you spot me?(写真を見ながら)

→私がどこにいるか分かる?