take a good look at の意味
「take a good look at ~」の意味は「~をよく見る」です。
「get a good look at」の形でも使われます。
これは「~をちらっと見る」という意味の「take a look at」に「good」が付いた形です。
good はアメリカの口語で「じっくり」や「よく」という意味の副詞として使われることがあります。
take a closer look at との違い
似た表現に「take a closer look at ~」があります。
「closer」は close(近い)の比較級である所から、「take a closer look at」は「より近くで見る」のニュアンスを持ちます。
そこから、「もっとよく見る」や「より詳しく見る」という意味で使われます。
look at との比較
以上の表現の違いを「look at」と比較してみます。
・look at → ~を(意識して)見る
・take a look at → ~をチラッと見る
・take a good look at → ~をよく見る
・take a closer look at → →~をもっとよく見る / より詳しく見る
take a look の例文
I took a good look at the contract.
→契約書をよく見た。
Take a closer look!
→もっとよく見て!
Let me take a look at it.
→ちょっと見せて下さい。
Let's get a closer look at the detail.
→細部をもっとよく見てみましょう。
Did you take a good look at her boyfriend?
→彼女の彼氏をよく見た?
I didn't take a good look at him.
→彼をよく見てなかった。
I want you to take a good look at what I'm wearing.
→私が着ているものをよく見て下さい。
Did you take a good look at the picture before saying that?
→それを言う前に写真をよく見た?
→写真をよく見てから言ったの?