【例文で学ぶ】「tell the difference between」 の意味と使い方

tell the difference の意味

「tell the difference」の意味は「違いが分かる」です。

主に「can」と組み合わさり、「違いを見分けることができる」という意味で使われます。

例文

I can't tell the difference.

→違いが分かりません。

Can you tell the difference?

→違いが分かりますか？

ここでの「tell」は「～を見分ける」という意味で使われています。

「difference」は「違い / 区別 / 差」などという意味の名詞です。

そこから、「tell the difference = 違いが分かる」になります。

tell the difference between の意味と使い方

「tell the difference between A and B」の形で「AとBの違いが分かる」という使い方ができます。

例文

Can you tell me the difference between A and B?

→AとBの違いを教えてくれますか？

また、「それらの違い」という場合は「tell the difference between them」と、複数形が後ろに入ります。

その他の例文

No one can tell the difference.

→誰も見分けることができない。

I can tell the difference between real and fake.

→私は本物と偽物の違いを見分けることができる。

I can't tell the difference between them.

→それらの違いが分からない。

まとめ

・「tell the difference」の意味は「違いが分かる」

・「tell the difference between A and B」の形で「AとBの違いが分かる」

・「tell」は「～が分かる」という意味で使われている

この「tell」については「「分かる」という意味の「tell」の使い方と「話す」の意味との見分け方」の記事と合わせてご覧ください。