up to a point の意味と使い方
「up to a point」は「ある程度は」や「ある程度まで」という意味で、副詞的に使われます。
例文
I agree with her up to a point.
→ある程度は彼女に同意です。
このように、「完全ではないけどある程度までは～だ」、と言いたい時に使える便利な表現です。
up to a point の例文
It's true up to a point.
→ある程度は真実です。
It works up to a point.
→ある程度は機能しています。
The expansion accelerates up to a point.
→膨張はある程度まで加速します。
言い換えは「to a certain extent」
「to a certain extent」も同じ意味を表します。
こちらも副詞的に使われます。
例文
I think her argument is valid to a certain extent.
→彼女の主張はある程度は妥当（正しい）と思います。
In any case, the union has to compromise to a certain extent.
いずれにせよ、組合側はある程度妥協しなければならない。
（引用：DUO3.0 例文27）
