What date is it と What day is it の意味と違い
「What date」と「What day」は似ていますが、意味が異なります。
例として、「今日は何日 / 何曜日？」を見てみます。
意味の違い
・What date is it today? → 今日は何日？
・What day is it today? → 今日は何曜日？
何日かを聞く場合は、「What's the date today?」や「What's today's date?」という言い方もあります。
曜日の場合は、「What day is today?」と、it が省略されることもあります。
このように、「What date」と「What day」は間違いやすいので注意が必要です。
date と day の意味の違い
名詞「date」の意味は「日付」や「年月日」です。
そこから、「今日の日付は何ですか？ = 今日は何日ですか？」となります。
混乱した時の覚え方は「デートの日付（日にち）」と覚えるのがいいと思います。
名詞「day」の意味は「1日」ですが、それ以外にも「曜日」という意味があります。
そこから、「What day is it today?」は曜日を聞くフレーズになります。
まとめ
・名詞「date」は「日付」や「年月日」
・名詞「day」は「曜日」
その意味から、
・What date is it today? → 今日は何日？
・What day is it today? → 今日は何曜日？
となります。
私の覚え方は「デートの日付」です。
