「what it takes」の意味と使い方。「You have what it takes」の意味とは

 

 

「what it takes」の意味

 

what it takes」の意味は「必要なもの」や「必要なこと」です。

 

この「what」は関係代名詞の what で、「~のもの」や「~のこと」になります。

 

what he wrote

→彼の書いたもの

 

What they did

→彼らがやったこと

 

ここでの「take」は「~を必要とする」や「~を要する」という意味で使われています。

 

そこから、「what it takes」で「必要なもの / こと」となります。

 

また、「what it takes to do」と続けて、「~をするのに必要なもの / こと」と言うこともできます。

 

もちろん、「what it takes」単体で使われるのではなく、他の要素がくっついて文章が出来上がります(詳しくは例文にて)。

 

 

似たようなフレーズに「no matter what it takes」がありますが、詳しくはこちらをご覧ください。

www.1karaeigo.com

 

「You have what it takes」の意味

 

You have what it takes」を直訳すると、「あなたは必要なものを持っている」です。

 

そのままの意味でも意味は通じますが、もう1つ別のニュアンスでも使われます。

 

そのニュアンスとは、「必要な素質」のことを指します。

 

つまり、「You have what it takes」には「必要な素質がある = 向いている」という意味もあります。

 

「what it takes」の例文

 

I'll do what it takes.

→必要なことをやります。

 

I'll do what it takes to win.

→勝つために必要なことをやります。

 

That’s what it takes to be beautiful.

→それが美しくなるために必要なことです。

 

If that's what it takes, I'll do it again!

→もし必要なら、もう一度やりますよ!

 

I think You have what it takes.

→向いていると思うよ。

 

He has what it takes to be successful in real estate.

→彼は不動産で成功するのに必要なものを持っている。

 

Do you have what it takes to be the winner on the battlegrounds?

→戦場で勝者になるために必要なものを持っているか?

 

Do you know what it takes to run a business?

→ビジネスをやるのに必要なことを知ってる?