「goof off」の意味と使い方。「goofy(グーフィー)」の意味とは

 

 

「goof off」の意味

 

goof off」とは「(仕事などを)サボる」や「怠ける」という意味です。

 

goof」の意味は、

 

【自動詞】

・へまをする

・失敗する

・サボる(off)

 

【他動詞】

・~をへまする

・~を失敗する

・~をからかう(on)

 

【名詞】

・へま

・失敗

・どじ

 

と、ネガティブな意味が並びます。

 

また、「goof off」が名詞化した「goof-off」は「(仕事などを)怠ける人」や「サボり屋」という意味になります。

 

「goofy(グーフィー)」の意味

 

「goof」の形容詞形が「goofy(グーフィー)」です。

 

意味は「まぬけな」「滑稽な」などです。

 

 

この形容詞がディズニーのキャラクターであるグーフィーの名前の由来と言われています。

 

更に、彼の本名はグーフィー・グーフ (Goofy Goof)で、ダブルで使われています。

 

「goof off」の例文

 

I sometimes goof off during work hours.

→私はときどき勤務時間中にサボる。

 

The teacher told students to stop goofing off.

→先生は生徒たちにサボるのをやめるよう言った。

 

Today I just wanted to goof off.

→今日、ちょっとサボりたかった。

 

I don't goof off during practice.

→私は練習中に怠けません。

 

I'm so goofy!

→私ってアホやな~!