「取扱注意」や「割れ物注意」を英語で言うと?

英語で 「取り扱い注意」 英語で「割れ物注意」 英語で 「取り扱い注意」 宅急便やその他の荷物などに貼られている「取扱注意」。 それを英語では「handle with care」と言います。 「handle(扱う) with care(注意を払って)」。 注意を促す文言のため、…

今年お世話になった英語の参考書や書籍たち【2020年の1軍+α】

2020年も終わりということで、今年お世話になった参考書や書籍をまとめてみようと思います。 全てを上げるとキリがなくなっていまうため、今年を通して常に手元に置いてあった1軍+αに焦点を当てようと思います。 ウィズダム英和辞典 DUOシリーズ 英文法書 …

「サンタクロース」の本当の英語の発音。「Father Christmas」の意味とは

「Santa Claus」の発音 「Father Christmas」の意味 「Santa Claus」の発音 サンタクロースのつづりは「Santa Claus」です。 そのまま読むとサンタクロースですが、実は英語の発音は少し異なります。 【発音記号】 sǽntəklɔ̀ːz 英語だと「サンタクローズ」…

バイリンガル版 横山光輝三国志を買った話【漫画を英語で読む】

バイリンガル版 横山三国志を買った話 英語版漫画とバイリンガル版の違い バイリンガル版 横山三国志を買った話 先日、ふらっと本屋に立ち寄りました。 英語のコーナーを覗いたら、バイリンガル版の横山三国志を発見しました。 こんなのあったのか。 と思っ…

ウィズダム英和辞典 第4版(特装版)を買った理由

ウィズダム英和辞典 第4版 特装版を買いました。 ネットで何でも買える時代。 図書券を手に持ち、書店で辞書を買うとは思ってもいませんでした。 そこで、電子版や電子辞書、アプリの英和辞典も多く出ている中、なぜ紙媒体の辞書を買ったのかというと、いく…