I'm what you call ～の意味と使い方 スーパーコンボの I'm what you call（ホブス編） スーパーコンボの I'm what you call（ショウ編） I'm what you call ～の意味と使い方 「I'm what you call ～」を直訳すると「私は人が～と呼んでいる者です」。 つま…

have means to の意味と使い方 映画タイタニックの have means to have means to の例文 have means to の意味と使い方 「means」は「手段」や「方法」という意味ですが、それ以外にも「収入」や「財産」という意味も持ちます。 これは「生活する手段 = 収入…

long to と long for の意味と使い方 チャーリーとチョコレート工場の long to FF9の long for 動詞の long の語源 long to / long for の例文 long to と long for の意味と使い方 「long」は形容詞「長い」や副詞「長く」という意味で、「ロング」としてカ…

be onto something の意味 チャーリーとチョコレート工場の be onto something be onto something の意味 「be onto something」には「良い所に気付く」や「大事なことに気付く」という意味があります。 何故このような意味になるのかというと、口語の「onto…

make one's way の意味と使い方 映画「ゼロ・グラビティ」の「make one's way」 make one's way の意味と使い方 「make one's way」の意味は「進む」や「向かう」です。 後ろに「to / through / towards / into / in」などを置き、「～に」や「～へ」と続け…

stand a chance の2つの意味 映画「ダークナイト ライジング」のセリフ stand a chance の例文 stand a chance の2つの意味 「stand a chance」は2つのニュアンスを含みます。 1つは「見込みがある」です。 「～の見込みがある」と言う場合は「stand a chanc…

stick close to の意味と使い方 映画「スター・ウォーズ」の stick close to be stuck の意味 stick close to の意味と使い方 「stick」は「～を貼り付ける」や「くっつく」という意味のある動詞です。 そこから、「stick close to ～」の意味は「～にぴった…

come naturally to の意味 映画「フォレスト・ガンプ」の「come natural to」 come naturally to の意味 「come naturally to ～」には、 ・～にとってたやすい（簡単である） ・～にとって自然にできる ・～にとっては自然である ・～の性に合っている など…

would kill for の意味 映画「プラダを着た悪魔」の would kill for ドラマ「フレンズ」の would kill for would kill for の意味 「kill for」を直訳すると「～のために命を奪う」です。 が、そのような物騒な意味ではなく、「would kill for ～」は「～の…

pick oneself up の意味 So that we can learn to pick ourselves up の意味 バットマン ビギンズ より pick oneself up の意味 映画「バットマン ビギンズ」にこのような会話が出てきます。 英語版 主人公ブルース・ウェイン 「I wanted to save Gotham. I …

take a leap of faith の意味と使い方 映画「インセプション」の take a leap of faith take a leap of faith の例文 take a leap of faith の意味と使い方 「take a leap of faith」には「（結果はどうなるか分からないけど）思い切ってやってみる」という…

There goes の意味と使い方 映画「美女と野獣」の There goes の使い方 There goes の意味と使い方 「There goes ～」には、 ・～が行く ・～が行ってしまう ・～が（遠ざかって）行く ・～がなくなる のような意味があります。 主な意味は「行く」と「無く…

That's dope の意味 dope or nope? の意味 名詞「dope」の意味 FF9の dope 「dopey」の意味と白雪姫の「dopey」 That's dope の意味 「That's dope（ドウプ）.」の意味は、日本語で言うと「最高」や「カッコいい」です。 最近だと、「良い意味のヤバい」と言…

I can hold my own の意味 映画「トップガン」のI can hold my own I can hold my own の意味 「hold」は「～を持っている」や「～を保つ」などの意味がある動詞ですが、「～を制する」や「～を抑える」という意味も持ちます。 「own」は「自分の」という意…

I have a hunch の意味 「The Hunchback of Notre Dame」の意味 I have a hunch の意味 「hunch（ハンチ）」は「勘」や「直感」、「予感」という意味の名詞です。 そこから、「I have a hunch」の意味は、 ・（勘で）そんな気がする ・予感がする となります…

no problemo の意味 映画「ターミネーター2」の no problemo Hasta la vista の意味 no problemo の意味 「no problemo（ノー プロブレモ）」とは「no problem」のことです。 「問題ない」や「大丈夫」という意味ですが、「problemo」は英語ではありません。…

the lot の意味 ハリー・ポッターの「the lot」 the lot の意味 「lot」は「たくさん」という意味で使われる「a lot of」や「lots」などの「lot」です。 これが「the lot」になると、「全部」という意味になります。 主にイギリス英語の口語として使われる言…

fair game の意味 fair game の語源 映画「fair game」の原題 fair game の例文 fair game の意味 「fair」は「公正・公平な」「妥当な」などいう意味の名詞です。 そこから、「fair game」は「フェアなゲーム（公正な試合）」……になるかというと、必ずしも…

wild-goose chase の意味 映画スター・ウォーズ版の wild-goose chase wild-goose chase の意味 「wild-goose chase」の意味は「野生のガチョウの追跡」です。 wild goose → 野生のガチョウ chase → 追跡 もちろん、これは文字通りの意味です。 このイディオ…

「変顔」を英語で言うと？ funny face の意味 映画「Funny Face」 「変顔」を英語で言うと？ 変顔は英語で「silly face」と言います。 「silly」は「馬鹿げた」「愚かな」「くだらない」という意味の形容詞です。 ただし、そこまでキツイ意味ではありません…

「phenomenon」と複数形の「phenomena」。 その意味と語源とは。 phenomenon と phenomena の意味と読み方 その他の phenomenon phenomenon の語源 映画「フェノミナン」 phenomenon と phenomena の意味と読み方 「phenomenon」は「現象」「事象」「事件」…

映画「ワイルド・スピード」の原題は「The Fast and the Furious」と言います。 邦題とは全く違う題名になっていますが、これはどういう意味なのでしょうか。 これまでのワイスピシリーズの原題一覧も合わせて見ていきます。 「The Fast and the Furious」の…

物やお金を「返す」を英語で言うと？ ターミネーターの give back 例文 物やお金を「返す」を英語で言うと？ 物などを持ち主に「返す」と言いたい時は「give back」を使います。 使い方の応用 ・自分が返したい時は「I'll give it back.」で「返します」 ・…