「except」の意味は「～を除いて」や「～以外は」です。 「except holidays」なら「祝日を除いて / 祝日以外は」となります。 しかし、「except that ～」の形で「～だけど」や「ただし～」という口語的な表現でも使われます。 この記事では、その接続詞「だ…