『ChatGPT』とは、OpenAIがリリースした「チャット形式で質問や会話ができる言語に特化した人工知能ツール」です。
凄く簡単に言うと、「質問したことにAIが答えてくれるサービス」です。
（公式HP→https://openai.com/blog/chatgpt/）
引っ張ってこれる知識量が膨大なので、「みそ汁の作り方を教えて」と聞けば、レシピや料理の手順を教えてくれます。
「アメリカの歴史について500文字以内で教えて」と聞けば、要約した答えが返ってきます。
「in English please.」と追加すれば英語に翻訳してくれ、「日本語に訳して」と言えば日本語に訳してくれます。
しかも無料で使えます。
※有料版『ChatGPT Plus』（月額20ドル）もあります
※エラーが出たら時間を置くか、左のメニューバー含めてチャットを全て消してみる
この記事では、そのような『ChatGPT』を英語の勉強の補助ツールにするという、次世代の英語学習について書いていきます。
ただし、便利なだけではなく、発展途上ゆえの注意点もあるので、それも合わせて見てきます。
ChatGPT の登録方法と使い方
まずはアカウントを作る必要があります。
以下のページ（https://chat.openai.com/chat）の「sign up」でアカウントを作ります。
※1度アカウントを作れば、ログインもこの画面でできます
必要なのはメールアドレスと電話番号だけなので、手順に沿って行います。
途中の電話番号入力画面は、番号が「090-1234-5678」なら「+81 9012345678」と入力します。
アカウントができると、以下のような画面になります。
赤矢印のボックスに質問を書いて送信することで、AIが答えてくれます。
ChatGPT を使った英語学習法
ChatGPT を使った英語学習で便利かつ興味深いのは以下の7つです。
・英語⇔日本語の翻訳
・例文を作ってもらう
・問題を作ってもらう
・英文添削
・英語についての疑問を質問
・チャット形式の英会話
・音声認識による英会話
・物語を作ってもらう
次は実際のスクショ画像を交えながら、具体的な使い方を解説していきます。
※スマホからだと画像内の文字が見にくく、別途書き起こしているのでご了承ください
日本語を英語に翻訳
日本語を英語に翻訳してもらうには、その指示を出す必要があります。
例えば、「明日予定はありますか？」を英語にして欲しい時。
ボックスに、
「Translate the following sentences into English. 明日予定はありますか？」
と入力します。
※単純に「"○○"を英語に訳して」でも翻訳してくれます。
そうすると、こうなります。
「Do you have plans for tomorrow?」と翻訳されました。
英語を日本語に翻訳
英語を日本語に翻訳する場合も同様です。
例えば、「We must respect the will of the individual.（DUO3.0より）」という文を翻訳して欲しい時。
ボックスには、
「Translate the following sentences into Japanese. We must respect the will of the individual.」
と入力します。
※こちらも「"○○"を日本語に訳して」でも翻訳されます
すると、こうなります。
「個人の意志を尊重する必要があります。」と出ました。
DUO3.0の訳が「個人の意志は尊重しなければいけない」なので、ほぼ同じです。
例文を作ってもらう
例えば、「together」の使い方を知りたいと思った時、例文を作ってもらうことができます。
「together を使った例文を作って」と指示することにより、例文を1つ作ってくれます。
日英を混ぜて指示することにより、今回のように日本語訳も一緒に表示されることがあります。
※英語のみ返って来る場合も多いです
もし「○○を使った例文を3つ作って」と言えば、3つの例文が返ってきます。
同じ指示でも違った答えが返ってくることを利用して、何度も例文を作って貰うことができます。
複数の例文をテーブル形式で出力する方法
応用として、「下記の単語を使って日本語訳を付けた英語の例文を作って。テーブル形式で出力して」とお願いします。
テーブル形式で出力することができます。
また、指定する単語に「get（命令形）」のように文法を加えることで、命令形の文を作ってくれます。
問題を作ってもらう
特定の単語を使った穴埋め問題を作って貰うこともできます。
今回は「"morale""moral""motivation"の英語の穴埋め選択問題を作って」と似た単語の問題を指示してみました。
問題が3つ出てきました。
が、答えが無かったので、「問題の答えは？」と聞いてみました。
きちんと答えてくれました。
別なアプローチとして「"morale""moral""motivation"を使って英語の穴埋め問題を作って」と、選択から穴埋め問題にしてみました。
それぞれの単語を使った穴埋め問題が作られました。
答えがすぐ下に書いてあるのは罠ですが、問題を作る側にとっては問題作成のヒントにもなります。
英文の添削
英文の添削をして欲しい場合は、英文の添削をお願いする指示が必要です。
ここでは「Correct the following sentences.」と指示を出してみます。
例として、物凄く簡単な間違いをしてみます。
「He like basketball.」と入力したら、「He likes basketball.」と文法的に正しい文が返ってきました。
追加で「Why is "likes"?」と聞いてみます。
The verb "like" is an action word that expresses preference or enjoyment. In the sentence "He likes basketball," it is in its third-person singular form, "likes," because the subject, "he," is third-person singular. In English grammar, the third-person singular form of a verb is typically formed by adding -s or -es to the base form of the verb.
きちんと「sが付く理由」を説明してくれました。
今回は「解説を日本語に訳して」と日本語で指示してみます。
「like」は好みや楽しみを表す動詞です。「He likes basketball」という文章では、主語「he」が三人称単数形なので、動詞も「likes」の形になります。英語文法では、動詞の三人称単数形は、通常動詞の原形に「-s」または「-es」を付けて形成されます。
きちんと理解のできる日本語に訳してくれています。
長文も可能なので、自分で作った文章や英語日記などを添削してもらうこともできます。
英語についての疑問を質問
仮に「check と examine の違い」が分からない場合、その違いを質問することができます。
今回は「What's the difference between check and examine?（check と examine は何が違う？）」と質問してみます。
"Check" and "examine" both mean to look at something carefully, but "examine" implies a closer or more thorough inspection. So, you might "check" your email quickly, but "examine" a painting in an art museum for a longer period of time.
追加で「解説を日本語に訳して」とお願いしました。
「Check」と「examine」は両方とも何かを注意深く見ることを意味しますが、「examine」はより近くまたはより徹底的な検査を意味します。つまり、あなたはすぐにメールを「check」するかもしれませんが、美術館で長い間「examine」するという意味で絵画を見ます。
このように、2つの単語のニュアンスの違いも教えてくれます。
自動翻訳特有の訳が出てきますが、言っていることは理解できます。
チャット形式の英会話
対話機能を活かし、チャット形式の英会話をすることもできます。
今回は「I want to talk with you.」と言ってみました。
私「I want to talk with you.」
AI「Of course! I'm here to chat. What would you like to talk about today?」
私「I want to improve my English.」
AI「That's great! Improving your English skills can open up many new opportunities for you.
Here are a few suggestions that can help you improve:
1. Practice speaking English with native speakers or language exchange partners.
2. Read books, news articles, and other texts in English.
3. Watch English-language movies and TV shows, with or without subtitles.
4. Listen to English-language podcasts, music, or radio stations.
5. Join an English language course or online tutorial.
By consistently exposing yourself to the language and actively practicing it, you can improve your English skills in no time.」
今回はザックリと「I want to improve my English.（英語を上達させたい）」と言ったら、具体的な英語上達法を教えてくれました。
そこで、「Really?」と言ってみました。
Yes, really! Consistent practice and exposure to the language are key to improving your English skills. Whether it's speaking with native speakers, reading and listening to English content, or taking a course, incorporating these activities into your daily routine can help you make steady progress.
正攻法かつ有効な答えが返ってきました。
このように、チャット形式の会話を進めていくことができます。
音声認識による英会話
Chromeの拡張機能によって音声認識も可能になりました。
詳しくはこちらの記事をご覧ください。
・「ChatGPT」で音声認識させて英会話の練習をする方法【Voice Control for ChatGPT の使い方】
「ChatGPT」から質問してくることもある
「I have been watching Harry Potter series.」と言ってみました。
そうすると、「Which movie have you watched so far? And what do you think of it?」とAIから質問されました。
ザックリとした内容を送信しても、このように返してくれることがあるので、それに沿って会話を進めていくことも可能です。
英語で物語を作ってもらう
今回は「TOEICに出てくる難しい単語を使って、女の子とウサギが出てくる物語を英語で200文字以内で作って」と指定してみました。
Once upon a time, there was a young girl named Penelope who had a penchant for perusing encyclopedias.
One day, while perusing the pages of her favorite tome, she stumbled upon a curious word: lagomorph. Intrigued by the definition, she set out to find a lagomorph and discovered a rabbit nibbling on a carrot in her backyard.
Penelope was delighted to meet the lagomorph, whom she named Sir Hopsalot.
She spent hours poring over books about lagomorphs and soon became an expert on the subject.
Sir Hopsalot proved to be a charming companion, and the two would spend their afternoons lounging in the garden and discussing the finer points of lagomorph behavior.
But their peaceful existence was threatened when a mischievous fox began prowling around the garden, eyeing Sir Hopsalot hungrily.
Penelope, with her vast knowledge of lagomorphs, knew she had to act fast.
She quickly devised a plan to protect her lagomorph friend, and the fox was soon driven away.
From that day forward, Penelope and Sir Hopsalot remained inseparable, their bond strengthened by their shared love of learning and their brush with danger.
難しめの単語は入っていますが、本当にTOEICに出てくる単語なのかは別途調べる必要があります。
が、このように条件を指定して物語を作ってもらうことができます。
多読の教材にしたり、ここから問題を作って貰ったり、質問を広げていくこともできます。
上記の物語を日本語に訳して貰ったのがこちらです。
むかしむかし、ペネロピーという少女が、百科事典を読むことが大好きでした。
ある日、彼女がお気に入りの本を読んでいると、興味深い言葉「ラゴモルフ」と出会いました。
定義に興味を持った彼女は、ラゴモルフを探すために、自分の庭でニンジンをかじっているウサギを見つけました。
ペネロピーはラゴモルフに出会えて喜んで、彼女は彼を「ホップソロット卿」と名付けました。
彼女はラゴモルフに関する本を何時間も読みふけり、やがてラゴモルフの専門家になりました。ホップソロット卿は魅力的な相棒であり、2人は午後を庭で過ごし、ラゴモルフの行動について熟考しました。
しかし、平穏な生活は、いたずら好きなキツネが庭をうろつき、飢えた目でホップソロット卿を見つめ始めたときに脅かされました。
ラゴモルフに関する広大な知識を持つペネロピーは、素早く行動する必要があると知りました。
彼女はホップソロット卿を守る計画をすばやく立て、キツネはすぐに追い払われました。
その日以来、ペネロピーとホップソロット卿は不可分であり、学ぶことへの共通の愛と危険に直面した経験によって彼らの絆は強化されました。
やはり日本語訳は若干怪しいです。
それでも、物語の内容自体はなかなか興味深いものがあります。
ChatGPT を使う際の注意点
ChatGPT の注意点は5つあります。
・聞き方が重要
・ファクトチェックが必要
・情報（返ってきた答え）が正しいとは限らない
・英語の方が正確
・あくまで補助ツール
使いこなすには質問の仕方が重要
ChatGPT を使いこなすには、先述のような「指示の出し方」が重要です。
言い換えると「質問の仕方」です。
「どう質問すれば適切な答えが返って来るか」を考えて質問する必要があります。
指示が少し違っていても、違う答えが返ってきます。
先述の勉強法「問題を作ってもらう」でも書いたように、「英語の穴埋め選択問題を作って」と「英語の穴埋め問題を作って」では問題の構成が変わってきます。
その点を踏まえつつAIの良さを引き出していかないと、宝の持ち腐れになりかねません。
ファクトチェックが必要
「ネットに書かれている = 正しい」ではありません。
それと同じように「ChatGPT が言っていること = 正しいこと」ではありません。
「GPT-4」にバージョンアップしてかなりの進化を遂げたものの、やはり怪しい部分は散見されます。
特に情報収集として利用する際に気を付ける必要があります。
その点を頭に入れて、ChatGPT が言っていることをもう1度Google検索してみるような、ネットリテラシーの高さが求められます。
更に、質問によっては「ちょっと実際とは違くない？？？」ということも。
その辺りも「この情報が正しいとは限らない」ということを頭に入れて使うことが重要です。
これは英語学習に使う時でも同様で、例文を作ってもらう時にも指定していない単語の例文が作られたりします。
「動詞の○○の使い方」と指定したのに、例文では名詞として使われていたり。
よって、英文の確認は必ず必要になります。
英語で聞く方が正確な答えが出る
ChatGPT は元々英語のツールなので、日本語よりも英語で質問する方が精度が高くなります。
日本語で質問しても、英語で答えが返ってくることもあります。
1度、日本語で質問したのに中国語で返ってきました。
英文を日本語に訳した時の精度も若干怪しい部分があります。
そして、注意点は「日本語だと全く事実と異なる回答が出てくることも」あります。
「GPT-4」でもしれっとハッタリをかまします。
だからこそ、ファクトチェックが必要になってきます。
「Googleで調べられるものはGoogle」、「ChatGPTを活かせる内容ならChatGPT」など、適度な使い分けの意識も大事です。
ChatGPT はあくまで補助ツール
ChatGPT は非常に優秀とはいえ、あくまで補助ツールです。
SF映画や漫画に出てくるような完璧な存在ではありません。
完全に身を預けるのではなく「AIを上手に使うこと」が求められます。
英語学習の使用においても、誤訳や間違いに気付ける程度の英語力を持っていた方が上手く使えます。
全く知識のない言語では、本当にそれが正しいのか分からず、間違った情報を暗記したり拡散する可能性が出てきてしまいます。
まとめ
『ChatGPT』は英語学習用のツールではありませんが、それを英語学習の補助ツールとして使う方法をご紹介してきました。
・英語⇔日本語の翻訳
・例文作成
・問題作成
・英文や文法の添削
・英語についての疑問を質問
・チャット形式の英会話
・音声認識による英会話
・英語の物語を作ってもらう
これ以外にも様々な使い方が考えられるため、「質問の仕方」によって無限の可能性が生まれます。
今回は分かりやすように簡単な質問を使いましたが、もっと深い質問をしたり、突き詰めることもできます。
そして、ChatGPT は神ではなく補助ツールです。
使用上の注意点も頭に入れておく必要があります。
この辺りは「機械翻訳が進化しても英語学習は必要？ 機械翻訳のメリットと問題点とは」でも書いたことと似ています。
「AIと上手く付き合っていく」ということが英語学習においてもAI時代においても必要な要素です。
