give it a whirl の意味
「give it a whirl」の意味は「やってみる」や「試してみる」です。
食べ物の場合は「食べてみる」というニュアンスになります。
意味的には
・give it a try
・give it a shot
・give it a go（イギリス英語）
などと同様です。
試すものを具体的にしたい場合は、it の代わりに名詞を入れることもできます。
例文
I'll give it a whirl.
→やってみます。
I'll give this a whirl.
→これ試してみます。
Let's give it a whirl!
→やってみましょう！
I can't wait to give this game a whirl.
→このゲームをやってみるのが待ちきれません。
ドラマ『アウターバンクス』の例文
Yeah. Give it a whirl.
頼んだ
このように、「Give it a whirl.（やってみて）」と命令文でも使われます。
whirl の意味
「whirl」は「回転」や「旋回」という意味の名詞です。
動詞で使うと「くるくる回る」や「～をくるくる回す」になります。
元の「whirl」の意味からは「give it a whirl」の意味を想像できないため、丸暗記フレーズになります。
whirl の発音
少し癖のある「whirl」の発音は、「world」の「d」が無い発音と考えると、分かりやすいと思います。
・「whirl」の発音記号【wəːrl】
・「world」の発音記号【wəːrld】
まとめ
・「give it a whirl」の意味は「やってみる」や「試してみる」
・食べ物の場合は「食べてみる」
・「it」の代わりに具体的な名詞を置くこともできる
・「whirl」の発音は「world」の「d」が無いバージョン
