「indulge in」と「indulge oneself」の意味と使い方

 

 

「indulge in」の意味と使い方

 

indulge in」の意味は

 

~を満喫する

~を楽しむ

~に耽る

 

などです。

 

発音は「インダルジ」。

発音記号【ɪndʌ́ldʒ】

 

使い方は日本語と同じで、「indulge in」の後に楽しむものを入れるだけです。

 

I tend to indulge in fantasy.

→空想にふけりがちです。

 

I indulge in some hot chocolate every day.

→毎日ホットチョコレートを楽しみます。

 

I indulged in my favorite pastime this morning.

→今朝は好きな気晴らし(趣味)を満喫しました。

 

I can't wait to indulge in her new album!

→彼女のニューアルバムを楽しむのを待ちきれません!

 

Indulge in something you enjoy today.

→今日はあなたが楽しめるものを満喫して。

 

「indulge oneself」の意味

 

他動詞「indulge」は「~を満足させる」「~を甘やかせる」「~を喜ばせる」です。

 

後ろに続くのは「」と「oneself」の2パターンがあります。

 

indulge someone」で「~を満足させる / 甘やかす / 喜ばせる」。

 

indulge myself」で「私自身を満足させる = 満喫する」と、自動詞的な使い方になります。

 

その後に何かを続ける場合は「indulge oneself in ~」の形になり、意味合いとしては「indulge in」と同じになります。

 

また、口語では「思う存分食べる(飲む)」という意味にもなります。

 

Indulge yourself!

→楽しんでね!

 

Let's indulge ourselves in the virtual world!

→ヴァーチャル世界を満喫しよう!

 

I want to indulge myself in some cookies and ice cream.

→クッキーとアイスクリームを思う存分食べたい。

 

She always indulges her child.

→彼女はいつも子供を甘やかしている。

 

That's a good answer. Thanks for indulging me.

→良い答えだね。(私を喜ばせてくれて)ありがとう。