agree with と agree to の意味と使い方の違い
「agree with ～」は「～に賛成する」や「～と意見が同じである」という意味で、相手の意見や考えに賛同する時に使われます。
「agree to ～」は「～を承諾する」という意味で、相手の提案や申し出に同意する時に使われます。
また、「agree to do」の形として使われる場合もあり、「～することを承諾する」となります。
意味的にも異なりますが、使い方も異なります。
・agree with + 人
・agree to + 提案や申し出を表す名詞
・agree to do
agree with と agree to の例文比較
「I agree with you.」の意味は「あなたに賛成です」で、相手の意見や考えと同じであることを意味します。
一方、「I agreed to your proposal.」の意味は「あなたの提案を承諾した」で、相手の提案に応じたことを意味します。
「I agreed to help her.」と「to do」の形なら「私は彼女を助けることを承諾した（助けに応じた）」になります。
「be with + 人」の意味
口語では「be with + 人」の形でも「～に賛成する」という意味で使われます。
例えば、「（あなたに）賛成です」と言いたい場合は「I'm with you.」になります。
例文
Do you agree with him?
→あなたは彼に賛成ですか？
Do you agree with her about this?
→これについて彼女に賛成ですか（彼女と同じ意見ですか？）？
She has agreed to our proposal.
→彼女は我々の提案を承諾した。
I don't agree with what he said.
→彼の言ったことには賛成しかねます。
I agreed to loan him some money.
→彼にいくらかお金を貸すことを承諾した。
I agreed to help him with his business plan.
→私は彼のビジネス計画を手助けすることを承諾した。
I'm with you 100%.
→100%あなたに賛成です。
