「How does it taste?」と「What does it taste like?」の意味の違い。答え方と文法に注意！

「How does it taste?」と「What does it taste like?」はどちらも「味」についての質問です。

しかし、似ているようで質問の内容は大きく異なります。

そのため、よく間違われるフレーズでもあります。

この記事では、それぞれの使い方や答え方、そして文法の面から解説していきます。

How does it taste? の意味

「How does it taste?」の意味は「味はどうですか？」です。

簡単に言うと「その食べ物は美味しいかどうか」を聞いています。

直訳すると「How（どう？）+ does it taste?（それの味は）」になり、ここでの「taste」は「味がする」という意味の動詞として使われています。

その食べ物が美味しいかどうかの話なので、答え方は「It tastes good.（美味しい）」や「It tastes bad.（美味しくない）」などになります。

文法的には「It tastes +形容詞」の形になります。

「What does it taste like?」の意味は「どんな味がしますか？」です。

「How does it taste?」よりも、具体的な味について聞いています。

「What ～like?」の意味は「どのような～ですか？」で、そこから「それはどのような味ですか？」となります。

答える際は「どのような味なのか」を答えます。

簡単に言うと、「甘い」や「辛い」、「魚っぽい」や「オレンジジュースみたい」などです。

注意点は、後ろに形容詞か名詞で形が変わる点です。

後ろに形容詞を置く場合は「It tastes +形容詞」の形になります。

例文

It tastes sweet.

→甘いです。

※他には「salty（しょっぱい）」「spicy（辛い）」「sour（すっぱい）」など

後ろに名詞を置く場合は「It tastes like +名詞」の形になります。

例文

It tastes like chicken.

→チキンのような味がする。

It tastes like a banana.

→バナナっぽい味がする。

この「like」は「～のような」を表し、他の食べ物と比較をしているイメージです。

・「How does it taste?」は「味はどうですか？」で、美味しいかどうかを聞いている

・「What does it taste like?」は「どんな味がしますか？」で、具体的な「味」を聞いている

・「It tastes +形容詞」と「It tastes like +名詞」の違いに注意

似た使い分けをするフレーズには「What's it like?」と「What does it look like?」があります。