kick it の意味
「kick it」はスラングで「リラックスする」や「のんびりする」という意味があります。
後ろに「前置詞 + 場所」を置くことにより、「どこどこで」と言うこともできます。
例文
Let's kick it.
→リラックスしましょう。
I'm just kicking it at home.
→家でのんびりしているよ。
I'm going to kick it in the hotel.
→ホテルでのんびりします。
kick it のその他の意味
kick it にはそれ以外にも、
・始める / 取り掛かる
・出かける
・ぶらぶらする
・一緒に遊ぶ
などの意味でも使われることがあるので、文脈が大事なスラングと言えます。
例文
Let's kick it!
→始めましょう！
I kicked it with him yesterday.
→昨日彼と遊びました。
→昨日彼と出かけました。
