narrow down to の意味と使い方
「narrow down to ～」には「（数など）を絞る」や「～に絞り込む」、「（範囲など）を狭める」という意味があります。
形容詞「narrow」の意味は「狭い」や「細い」で、そこから何かを絞るイメージに繋がります。
使い方は2パターンあります。
・narrow down to A
→Aを絞る / Aに絞り込む
・narrow A down to B
→AをBに絞る / AをBに絞り込む
narrow down to の例文
It's difficult to narrow down to 3.
→3つに絞るのは難しい。
We finally narrowed down to five candidates for the job.
→私たちは最終的にその仕事の候補者を3人に絞り込んだ。
How long will it take to narrow down the list?
→リストを絞り込むのにどのくらい掛かりますか？
1つ目の文は、例えば「好きな映画を3つあげて」と言われた時の「3つに絞り込むのは難しいよ」のニュアンスです。
narrow A down to B の例文
It was a struggle to narrow it down to 3.
→（それを）3つに絞るのに苦労しました。
We narrowed the list of candidates down from ten to three.
→候補者のリストを10人から3人に絞り込んだ。
（Cambridge Dictionary より）
I want to travel somewhere in Europe, but I need to narrow it down to one country.
→ヨーロッパのどこかに旅行に行きたいけど、国を1つに絞る必要があります。
以上のように、「narrow A down to B」と間に挟まることがあります。
3つ目の文の「it」は、前文の「ヨーロッパの旅する場所（を1つの国に絞り込む）」を指しています。
