pack it in の意味と使い方
「pack it in」の意味は「（仕事や行動など、やっていることを）終わらせる」です。
また、「放棄する」の意味でも使われることがあります。
例文
It's time for you to pack it in and get some rest.
→それを終わらせて休憩する時間です。
This course is really tough - sometimes I feeling like packing it all in.
→このコースは本当に大変です。ときどき全部辞めたく（投げ出したく）なります。
（引用：Cambridge Dictionary）
また、「pack ～ in」や「pack in ～」との形で具体的な名詞を入れることもできます。
例文
Are you packing in your job and starting your own business?
→仕事を辞めてビジネスを始めるんですか？
命令形「Pack it in!」のニュアンス
命令形でも使われ、「Pack it in!」と言えば「（その行動・行為などを）やめろ！」になります。
命令形の場合は「その迷惑なことをやめて」のニュアンスが含まれます。
映画『スパイダーヘッド』の例文
Netflix映画『スパイダーヘッド』にこのようなセリフが出てきます。
Steve, should we pack it in?
終わりにします？
この映画は施設内にいる囚人はある程度の自由を与えられるが、その代わりに新薬の実験台になってもらうという設定の映画です。
そこの責任者であるスティーヴに、助手が治験をやめるかどうかを聞いた時のセリフです。
そこから、「Should we pack it in?（治験を終わらせるべきですか？）」となります。
