スラング「slack off」の意味と使い方を例文で学ぶ

 

 

slack off の意味と使い方

 

slack off」には「手を抜く」や「怠ける」という意味があり、「サボる」とも訳されます。

 

 

例えば、「昨日サボった」と言いたい時。

 

I slacked off yesterday.」と自動詞的に使わることが多いです。

 

しかし、後ろに名詞を置いて「~をサボる」と他動詞的な使い方も可能です(下記の例文をご覧ください)。

 

 

この意味になる理由は、

 

形容詞 slack =「(ロープなどが)緩んだ」や「怠慢な

名詞 slack =「ゆるみ」や「たるみ

 

から来ています。

 

 

似た表現には「goof off」があります。

「goof off」の意味と使い方。「goofy(グーフィー)」の意味とは?

 

slack off の例文

 

She slacked off school.

 

→彼女は学校をサボった。

 

 

He tends to slack off.

 

→彼はサボりがちです。

 

 

I’ve been slacking off recently.

 

→最近怠けている。

 

 

I've never slacked off school.

 

→私は学校をサボったことがありません。

 

 

Don't slack off! = No slacking off!

 

→手を抜くなよ! / サボるなよ!